八国语言无中文？新游戏国区下架？微软“谓何”对中国市场这般态度

大家好，这里是X博士。

于2015年发售的《奇异人生》，是交互式电影游戏这一门类里不可多得的一部佳作，打造了这款游戏的Dontnod工作室也因该作一举成名，成为了玩家们眼中“会讲好故事”的游戏制作方之一。

就在不久前，自《奇异人生2》反响平平后沉寂了一段时间的Dontnod突然发声，公布了自家一款名为《TellMeWhy》的新作，这款颇具特色的双主角游戏吸引了不少系列爱好者关注。

划重点一：大胆而富有野心的新作，能否助Dontnod再创辉煌？

纵观游戏史上，那些“出道即巅峰”的游戏制作方数不胜数，而Dontnod不断地推陈出新，显然代表着他们并不想踏上这条不归路。而这次的刚刚发售的《TellMeWhy》，就是他们至关重要的一个翻盘机会。

从这款游戏的各类设计上，玩家们其实不难看出其创新点：无论是大胆的采用双主角叙事，还是将变性者、LGBT元素融入其中，都展现了Dontnod在《TellMeWhy》上所下的苦功。

当然，除了所谓的推陈出新外，汲取之前成功案例的经验也是至关重要的。《奇异人生》中的主角麦克斯拥有的“时光回溯”能力既不会过多破坏紧贴现实生活的背景构建，又能使人刚刚上手的新玩家感到新奇。

这份奇妙的“微科幻”设定，无疑是这类游戏中相当出色的解决方案，也一度被Dontnod沿用到后续作品中。

（可能是因为初代《奇异人生》先入为主的印象，《奇异人生2》的角色设定并不算成功）

这次的《TellMeWhy》也不例外，它讲述了位于美国阿拉斯加的一对名为泰勒和罗南的双胞胎，玩家需要在游戏中利用他们“心灵感应”和“记忆重构”的超能力，解开使他们陷入困境的一系列童年事件。

在前不久《TellMeWhy》发售后，X博士我也是第一时间游玩了这款游戏。

从整体的感受上来说，《TellMeWhy》的设定新颖、故事充满代入感，在游玩的过程中玩家会不由自主地对后续故事的情节发展充满期待，也会对游戏中留下的悬念做出自己的推敲和猜测。

（需要在书中寻找解谜的答案，增强了玩家的参与感）

虽然在《TellMeWhy》整体世界观的搭建和人物性格的塑造上不如《奇异人生》令人印象深刻，但它也在解谜、小游戏等地方做出了自己的尝试，游戏流程固然不长，但也是一次相当难能可贵的游玩体验。

（IGN给予了该作7分的评价，X博士觉得还算靠谱）

划重点二：对中国市场的“不友好”？是确有其事还是空穴来风？

原本以为，作为一款良作的《TellMeWhy》会为新老玩家带来一次新的沉浸感体验，但因为该游戏关于发行商和开发者的一系列“骚操作”，在国内玩家的群体间掀起了一阵不小的风浪。

很难相信，在这个国内游戏玩家群体逐渐壮大的2020年，竟然还会出现“梦回当年”的“八国语言无中文”事件。

《TellMeWhy》也正因为这个原因，在发售初期被不少国内玩家在评论区疯狂刷“We need chinese！”

可能是因为这种行为引起了官方的不满，没过多久《TellMeWhy》就锁掉了国区。

不仅如此，由于本作分章节发售的特性，已经在被锁地区购买该作的玩家竟然无法获得后续章节！这摆明了就是一幅对国内市场不屑一顾的态度。

不过，如果我们冷静下来分析，虽然这次Dontnod的种种行为都显示他们的矛头直指国内玩家，但有些理由却能够得到合理的解释。

比如关于锁区这一点，除了中国区外，俄罗斯、阿根廷之类的十几个区也遭到了同样的命运。

而这此被锁的区都有一个明显共同特点，那就是他们都属于低价区。因此，这次《TellMeWhy》下架也很有可能是为了调整价格——即使退一万步讲，大家目前不能草率排除这种可能性。

不过也有玩家指出，这次被锁地区的所属国家还有一个共同点，那就是它们都不支持或者不鼓励LGTB行为。至于玩家们心目中更倾向于哪一点，其实是一个仁者见仁智者见智的问题，X博士在这里不展开来谈。

（之前国区90元的价格，着实不算太贵）

话虽如此，但《TellMeWhy》也有些“洗不了”的东西。毕竟再怎么讲，国内单机游戏市场稳步上升，玩家正版观念也在提高，在这个各大厂商都逐渐重视中国市场的当下，这波“八国语言无中文”属实说不过去。

（该作连葡萄牙语、西班牙语都有……）

更何况，Dontnod从自家真正意义上的第二部作品《奇异人生：风暴前夕》开始，就支持了官方中文，这次《TellMeWhy》突然上演“反复横跳”，这波操作实在是让人感到有些迷惑。

问题出在哪里？其实细心的玩家不难发现，这次《TellMeWhy》的发行商并不是前几作的SE，而是御三家之一的微软。

SE对中国市场的态度，那肯定是毋庸置疑。其旗下所发行的多款游戏都做出了细致入微的本地化工作，无论是之前的《古墓丽影：暗影》，还是最近刚刚发售的《复仇者联盟》，无一例外都有着符合“信达雅”标准的官中字幕，甚至还添加了质量不俗的中文配音！

（SE在游戏定价方面毛病不少，但对中国玩家的态度没的说）

再反观微软，虽说他们目前所执行的一系列策略都称得上是为玩家们谋福利，但对于中国市场的态度却一直是不甚友好。不仅国内玩家在XGP上的体验乏善可陈，而且最近推出的多款游戏都没有添加中文。

即便中国市场上Xbox销量不佳是事实，但情况同样没好到哪儿去的日本却始终有着官方日语享受。长此以往，微软这种“一碗水端不平”的态度，难免会引起广大玩家的不满。

就目前来看，X博士对微软的种种行为的评论也只停留在猜想阶段，毕竟他们并没有像当初的Epic那样高调反华。在这个下一世代即将来临的关键节点，我们只能坐观微软下一步棋的走向了。

课后总结：

一款游戏的质量好坏并不是发行商能决定的，但它能在玩家们口中获得多高的口碑，却和游戏的发行态度息息相关。无论即将来临的下一个主机世代鹿死谁手，至少目前索尼在全球化市场方面，做得比微软要好太多了。