欢迎来到noYes游戏王国
网站导航
在上一篇文章中，小编为您详细介绍了关于《【手游开测表】《原神》花里胡哨的测试又来啦6.8-6.14》相关知识。本篇中小编将再为您讲解标题【手游我知道】《死亡爱丽丝》要出国服？最恶的物语该如何本土化。
就在今天（6月8日），在哔哩哔哩游戏区首页的版头，突然出现了一个倒计时页面，页面上写着“悲鸣、呜咽、嘲笑、咆哮”，通过观察对比，很明显可以发现，这是之前SE大火的手游《死亡爱丽丝》中的内容。
如果错过了之前我们手游我知道的精彩内容的话，大家可以进入手游我知道专栏进行查看。
下面就进入本期主题——【手游我知道】《死亡爱丽丝》要出国服？最恶的物语该如何本土化
在B站的游戏区现在正在进行倒计时，并且当倒计时结束将会公布一部分这个“神秘游戏”的情报，虽然说是神秘游戏，但是从种种迹象已经表明，这个款游戏就是横尾太郎的手游《死亡爱丽丝》。
目前，有细心的网友发现，在B站和微博上已经有了官方账号，名为《心罪爱丽丝》，看来首先本土化的内容就是游戏的标题了，毕竟死亡这种词不是很能上得了台面，所以就需要进行一定程度的本土化。
《死亡爱丽丝》在2017年日本刚推出的时候可以说是人气相当的火爆，游戏才刚一开服，就直接被玩家们把服务器给挤爆了，然后进行了服务器的维护。当时这个服务器可以说一天之内只会开几个小时，因为开放服务器的那段时间，会直接被玩家们把服务器给挤爆，然后又要重新维护。
当时最流行的一句话就是：“今天《死亡爱丽丝》开服了吗？”毕竟在黑暗童话这个题材在当时是非常受追捧的（好像现在也挺火？），游戏凭借着出色的画风，以及黑暗童话的剧情，再加上一位神仙制作人：《尼尔：机械纪元》的制作人横尾太郎。
在当时只要有一条上述的元素，这款游戏就注定了会火，更何况，《死亡爱丽丝》甚至是聚集了“手游大厂SE的画风”、“黑暗童话的剧情”以及“横尾太郎”这三个标签，达成best match。
游戏的剧情是由作者的救济而编织出的“最恶物语”（自称），一反常态的童话故事，而是进行改编，展现最为黑暗的一面。这在游戏的标题都进行本土化之后，一时之间想不出来要如何才能对这个剧情进行本土化。
拿知名童话人物白雪公主举个例子好让大家理解，在游戏中白雪公主代表的是正义，但是这个正义可以说是非常的狭隘，甚至可以说是病态的正义。不仅杀死了贴身侍女，大臣，还在最后杀死了皇后。
B站上一部代理的手游是cy的《公主连结》，游戏剧情光伟正，充满正能量，角色萌萌立绘，却卡版号卡了将近2年的时间。那么《死亡爱丽丝》这种剧情黑暗，充满负能量的游戏，能不能获批版号都是问题。
《心罪爱丽丝》目前最大的问题，应该就是在剧情的本土化上了吧，但是拥有丰富代理游戏经验的B站都代理了这款游戏，肯定是已经有解决办法了吧。
那么本期的手游我知道就到这里了，下次再见，ciao~
往期回顾：
【手游我知道】《公主连结》重生之我是牛战士：复仇之路
【手游我知道】《哈利波特：魔法觉醒》打臭一手好牌 评分滑铁卢
【手游我知道】《弹射世界》学会了KMR的运营 接下来只要A过去就行了
编后语：关于《【手游我知道】《死亡爱丽丝》要出国服？最恶的物语该如何本土化》关于知识就介绍到这里，希望本站内容能让您有所收获，如有疑问可跟帖留言，值班小编第一时间回复。 下一篇内容是有关《steam每日特惠：《文明6》今日平史低49元》，感兴趣的同学可以点击进去看看。
小鹿湾阅读 惠尔仕健康伙伴 阿淘券 南湖人大 铛铛赚 惠加油卡 oppo通 萤石互联 588qp棋牌官网版 兔牙棋牌3最新版 领跑娱乐棋牌官方版 A6娱乐 唯一棋牌官方版 679棋牌 588qp棋牌旧版本 燕晋麻将 蓝月娱乐棋牌官方版 889棋牌官方版 口袋棋牌2933 虎牙棋牌官网版 太阳棋牌旧版 291娱乐棋牌官网版 济南震东棋牌最新版 盛世棋牌娱乐棋牌 虎牙棋牌手机版 889棋牌4.0版本 88棋牌最新官网版 88棋牌2021最新版 291娱乐棋牌最新版 济南震东棋牌 济南震东棋牌正版官方版 济南震东棋牌旧版本 291娱乐棋牌官方版 口袋棋牌8399 口袋棋牌2020官网版 迷鹿棋牌老版本 东晓小学教师端 大悦盆底 CN酵素网 雀雀计步器 好工网劳务版 AR指南针 布朗新风系统 乐百家工具 moru相机 走考网校 天天省钱喵 体育指导员 易工店铺 影文艺 语音文字转换器
