《开元天宝遗事文白对照附加评论版》:前言

发表时间:2018-09-17 12:09:49 作者:我爱下午茶 来源:qidian.com 浏览:

在上一篇文章中,小编为您详细介绍了关于《《上位邪圣》——南城村少》相关知识。本篇中小编将再为您讲解标题《开元天宝遗事文白对照附加评论版》:前言。

前言

这本书记载了开元天宝年间的奇闻趣事,一共159个小故事,都是源自生活在唐朝末年的王仁裕的所见所闻,王仁裕见闻广博,仕途亨通,历任翰林学士、户部尚书、兵部尚书、太子少保,这本书是长安百姓对大唐盛世的追忆录。本书最大的特点是增加了白话文翻译,附加评论,希望大家喜欢。

本人是个历史爱好者,计划将记叙唐明皇时期的几本书翻译成白话文并结集出版,在起点发这本书的目的有以下几点:第一,这本书相比其它几本而言,简明有趣,老少咸宜。第二,为我将来结集出版的书打个广告。希望我的心愿可以顺利达成。

原序

原文:

仁裕破蜀之年入见于明天子,假途秦地,振辔镐都,有唐之遗风,明皇之故迹,尽举目而可观也。因得询求事实,采摭民言,开元天宝之中影响如数百余件,去凡削鄙,集异编奇,总成一卷,凡一百五十九条,皆前书之所不载也,目之曰开元天宝遗事。虽不助于风教,亦可助于谈柄,通识之士谅无诮焉。

译文:

王仁裕在前蜀灭亡的那一年入朝觐见英明勇武的后唐天子——庄宗李存勖,途经陕西关中地区,手握着马儿的缰绳在西周国都镐京(在今西安市长安区西北)游览了一番,发现唐明皇时代的故迹比比皆是,举目望去,可以尽收眼底。因此得以寻求到有关历史事件的真实情况,通过采访当地的百姓,得到了数百件发生在开元天宝年间并且产生了巨大影响的轶事,将其中平凡无奇的和低俗不雅的一部分删去,把奇闻异事汇集起来,编成了一卷书,总共收集了一百五十九个故事,都是以前的书籍里没有记载的,我将此书的篇目定为“开元天宝遗事”。虽然对风俗教化没有什么帮助,但也可以增加人们聊天时的谈资,希望知识渊博的饱学之士原谅我的浅薄,不要嘲笑我。

编后语:关于《《开元天宝遗事文白对照附加评论版》:前言》关于知识就介绍到这里,希望本站内容能让您有所收获,如有疑问可跟帖留言,值班小编第一时间回复。 下一篇内容是有关《《御妖王座》: 夜深》,感兴趣的同学可以点击进去看看。

资源转载网络,如有侵权联系删除。

相关资讯推荐

相关应用推荐

玩家点评

条评论
金戈铁马
金戈铁马 北京市 发表于:2018-09-17 12:24:14
《开元天宝遗事文白对照附加评论版》:前言《开元天宝遗事文白对照附加评论版》:前言不知不觉就看完了,大家期望你尽快更新
丸子头
丸子头 四川省绵阳市 发表于:2018-09-17 12:22:12
其实写这本书也很巧,有天突然对老婆说我写本书吧,老婆一开始还问你会写小说,我说试试呗,于是就有了这本书,中间辛苦不多说了,只是每天坚持着不断更,从一更到两更,而且中间还要加上修改,往往从8点写到快12点。感慨最深的就是刚刚开始时老婆每天一章的推荐票和不间断的评价鼓励。其实书中很多故事都来源于生活,特别是青衣很多性格我都取自自己的宝贝女儿。能得到大家的厚爱,木头惭愧不已,在此再次拜谢大家的厚爱,生活不易,且行且珍惜,愿每个人都能心尝所愿!
Teresa
Teresa 安徽省马鞍山市 发表于:2018-09-17 12:19:22
新人第一本书,感谢大家的支持,特别感谢齐天兔一直以来的支持,此处划重点。n另外剧情马上要进入我非常期待的一部分了,花了很多心思构思了这部分故事,希望能够写出你们爱看的情节。n嗯,有想当龙套的可以在这里留名,看看我能把你写成一个什么样的角色,万一火了呢(念想念想……)n在此,我要努力努力不当咸鱼,晚安……
少欺负我
少欺负我 山东省青岛市莱西市 发表于:2018-09-17 12:16:38
写的不错不知为什么没有评论?
斑驳流年
斑驳流年 陕西省 发表于:2018-09-17 12:13:55
哇塞,你的月票好多哎
这样
这样 上海市 发表于:2018-09-17 12:11:51
男主好牛逼啊

热门下载

  • 手机网游
  • 手机软件

热点资讯

  • 最新话题