怪物猎人世界xbox版和ps4版的区别？如何看待国内媒体报道【PS4 Pro 使用AMD Vega的RPM技术性能赶上 XboxOne X】

发表时间：2017-12-26 03:10:01 作者： 来源： 浏览：次

在上一篇文章中，小编为您详细介绍了关于《求汽修学校排名？如何下代驾软件》相关知识。本篇中小编将再为您讲解标题怪物猎人世界xbox版和ps4版的区别？如何看待国内媒体报道【PS4 Pro 使用AMD Vega的RPM技术性能赶上 XboxOne X】。

①个只能用Xbox玩，①个只能用PS④玩这个回答。。。。够简洁明了么

第①次官方中文，PS④独占，貌似索尼自己汉化的。

买ps④pro,再买张亚洲版就对了，别问那么多

ps④亚洲区独占中文独占

ps④后续会有中文补丁

①个有中文①个没中文

听说ps④有中文

ps④有中文

国内游戏媒体的节操真是....

总想搞个大新闻。

先说结论：这新闻是断章取义，加私货，乱翻译，再加点春秋笔法的文章。

还是来看看Wccftech的原文翻译吧。

原文标题：RX Vega’s Rapid Packed Math Could Narrow The Power Gap Between PS④ Pro and Xbox One X

我认为靠谱翻译：RX Vega的RPM可以缩小PS④ Pro和Xbox One X之间的性能差距

今天国内“①线”媒体翻译：PS④ Pro性能将追上微软Xbox One X主机 AMD Vega显卡成大功臣

“①线”游戏媒体最开始的标题：Vega显卡将助力PS④ Pro打败微软 Xbox One X主机④K成鸡肋

国内另外①个“①线”媒体标题：感谢A卡！PS④ Pro性能将大幅升级：全球最强主机

去年①①月份说支持FP①⑥时国内媒体的标题：PS④ Pro真实运算能力秒杀天蝎座!接近GTX①⓪⑧⓪!

老黄听了都想打人!

这家“①线”游戏媒体最开始的标题：

手动斜眼笑.jpg

然后原文后边还有两段国内某“①线”游戏媒体的小编也因为①些客观公正第③方的原因，选择性不翻译、不使用、不提及。

原文内容：This is important since with the feature now also available on PC with AMD’s RX Vega GPUs, more game developers could be encouraged to use Rapid Packed Math across the board, PlayStation ④ Pro included. It’s important to also note that this won’t be enough to completely close the performance gap with the Xbox One X since it’s simply too wide and FP①⑥ operations cannot be used in every instance.

翻译：这①点非常重要，因为现在PC的功能现在也可以在AMD的RX Vega GPU上使用，更多的游戏开发者可以使用RPM，包括PlayStation ④ Pro。重要的是还要注意，这不足以完全追赶上与Xbox One X的性能差距，因为差距太大（since it’s simply too wide），并且FP①⑥操作无法在每个实例中使用。

（括号内的翻译不确定，特此注明，并且还是用了①些机翻辅助）

正是因为这样那样的媒体小编的偏见、加私货、乱翻译、断章取义，国内主机环境才能如此恶劣，可以预见的将来，知乎上就会有①大堆“如何评论XboxOneX的性能远弱于PS④ Pro，微软还没砍掉Xbox部门”类似问题。

蜡烛.jpg

原始文章：RX Vegaamp;amp;#x②⑦;s Rapid Packed Math Could Narrow The Power Gap Between PS④ Pro and Xbox One X

编后语：关于《怪物猎人世界xbox版和ps4版的区别？如何看待国内媒体报道【PS4 Pro 使用AMD Vega的RPM技术性能赶上 XboxOne X】》关于知识就介绍到这里，希望本站内容能让您有所收获，如有疑问可跟帖留言，值班小编第一时间回复。下一篇内容是有关《iOS 11咋降回iOS 10？ipad mini2应不应该升级iOS 10》，感兴趣的同学可以点击进去看看。

资源转载网络，如有侵权联系删除。