小小 发表于:2017-04-09 01:17:18
在国内就蓝屏无法使用,出国后打开让下载软件就可以使用了。&&&首先要申报利益:本人是另一个 iPhone 游日辅助 app 「 “不失礼” 游日对话器」(\"Decent\" Japanese Travelling Communicator) 的作者。不过未写我的 app 之前已经买过几本 \"旅行指指通\" 书籍,之后都用过西班牙文同这个日文 app. 我其实也是\"指指通\"的 fans,欣赏它创先河的一目了然可爱插图加以手指代口功能!iPhone app 版的好处更是有发声功能(可供学习外语)及方便携带。
不过 iPhone 版的问题是它尝试将一页缩落一版画面,字太细亦颇难阅读找寻。虽然有放大功能,但在行动中亦不太方便推来推去。而更基本的问题是\"指指通\"系列其实像一本插图词典:学生字及单向发表你的说话是不俗(lite 版有6页会话),但对于大部份只操日文的当地日本人来说,它很难做到\"双向\"沟通!如对方说一大堆日文回答时你亦无保于事。再者这 app 不像本书那样,你可以写落纸上面或画图来帮补沟通……
我希望解缺以上问题而设计了我的 app。「 “不失礼” 游日对话器」lite 版亦已推出,请大家比较比较。