湘豫之恋 发表于:2017-02-08 14:42:31
50音应包括拨音,话虽工整但不完整啊。
认真学完,认为是实用的,都是日常用语,学过50音之后看是没问题的。
文字内容排版好像好像有点乱,缺乏条理。
虽然本来是供人收听的广播,出发点是「简明」。
不过既然做得apps,希望排版改进改进。
录音里面都有提及「某某词」在前文出现过,但内容排版却和前文的不一致,有的是重复提及,有的是补充性说明。
怎么说NHK也是比较官方的机构呀,怎么做个apps都这种水平。
如果是免费版还可理解(但不认同),付费版还是这标准就太说不过去了。
还有一个无奈的就是主持人在结束时说「みなさん、さようなら」。
「さようなら」是带有永别意味的。
个人认为「またね」较优。
虽说国人对前者熟悉,不过这些说明一下大家都会懂的啦~